50 aniversario de la Constitución sobre la Sagrada Liturgia

4-XII-1963 / 4-XII-2013

Deo gratias!

 

·       En aquest 4 de desembre de 2013, quan fa just 50 anys de l'aprovació de la Constitució sobre la Sagrada Litúrgia del Concili Vaticà II, des del Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL) volem compartir públicament el nostre goig i la nostra acció de gràcies a Déu pel do que va significar per a l'Església aquell document emblemàtic i pels bons fruits que ha donat i continuarà donant en el futur, amb l'ajut de l'Esperit Sant i també amb la col·laboració fidel de tots els creients.

Per fer-ne més viu el record, us convidem a llegir-ne una petita síntesi clicant aquí.

 

·       En este 4 de diciembre de 2013, cuando se cumple el 50 aniversario de la aprobación de la Constitución sobre la Sagrada Liturgia del Concilio Vaticano II, desde el Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL) queremos compartir públicamente nuestra alegría y nuestra acción de gracias a Dios por el don que significó para la Iglesia aquel documento emblemático y por los buenos frutos que ha dado y seguirá dando en el futuro, con la ayuda del Espíritu Santo y también con la fiel colaboración de todos los creyentes.

Para hacer más vivo su recuerdo, os invitamos a leer una pequeña síntesis de la Constitución clicando aquí.

 

·       In data del 4 dicembre 2013, quando accaddono i 50 anni dell'approvazione della Costituzione sulla Sacra Liturgia del Concilio Vaticano II, dal Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL), vogliamo condividere pubblicamente la nostra gioia e la nostra azione di grazie a Dio per il dono che significò per la Chiesa proprio questo documento emblematico e per i buoni frutti dati e che continuerà a dare nel futuro, con l'aiuto dello Spirito Santo, ma anche con la collaborazione fedele di tutti i credenti.

 

·       Aujourd'hui, le 4 décembre 2013, quand il s'accomplit le 50ème anniversaire de l'approbation  de la Constitution sur la Liturgie Sacrée du Concile Vatican II, dès le Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL) nous voulons partager en public notre joie et notre action de grâces à Dieu par le don qu'il signifia pour l'Église ce document emblématique ainsi que par les bons fruits qu'il a donné et qu'il suivra à donner dans l'avenir, à l'aide du Saint Esprit  aussi bien que par la collaboration fidèle de tous les croyants.

 

·       On this day, December, 4th, fifty years ago, on 1963, the II Vatican Council approved the Constitution on the Sacred Liturgy. We, the Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL) team, want to share with all of you our joy and our thanksgiving to God for the gift of this document, a landmark for the Church then, and for the good results that gave 50 years ago and still gives, now and for the future, with the help of the Holy Spirit, and the collaboration of the faithful believers.

 

·       Heute, den 4. Dezember 2013, anlässlich des 50. Jahrestages der Verabschiedung der Konstitution über die Heilige Liturgie durch das Zweite Vatikanische Konzil, wollen wir, die Mitglieder des Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (CPL), unsere Freude und unsere Dankbarkeit öffentlich teilen für das Geschenk dieses bemerkenswerten Dokumentes und für die gute Ergebnisse, die es brachte und wird noch weiter bringen, mit der Hilfe des Heiligen Geistes und mit der anhaltenden Zusammenarbeit aller Gläubigen.

En cumplimiento de la LOPD 15/99 y LSSICE 34/2002, y demás disposiciones legales, se le informa que sus datos de carácter personal se encuentran en un fichero automatizado de carácter personal cuyo Responsable de Fichero es CENTRE DE PASTORAL LITÚRGICA. Autoriza la utilización de los mismos para las comunicaciones, incluyendo las realizadas vía correo electrónico, que CENTRE DE PASTORAL LITÚRGICA realice con fines promocionales o informativos de las actividades que organiza y/o apoya con su logística. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar sobre tales datos los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, a cuyo fin deberá dirigirse por carta o e-mail a CENTRE DE PASTORAL LITÚRGICA, Calle Nàpols, 346, 1º.(Barcelona 08025), o boletines@cpl.es. Si usted no desea recibir más información comercial vía e-mail remita un correo a comercial@cpl.es

CIF: V08294530 inscrita en el Registro de Asociaciones de Barcelona 2013 © Copyright 2005 CPL.ES todos los derechos reservados CPL.ES es un dominio registrado por Centre de Pastoral Litúrgica C/Nàpols, 346, 1 - 08025 Barcelona - E-mail : cpl@cpl.es